Editar Plugin Buddyboss Pro (Integración Zoom)

Hola. Necesito modificar la integración de Zoom incluida con el plugin de Buddyboss Pro.
Actualmente, al iniciarse una reunión de Zoom, el botón "Unirse vía app de Zoom" que se habilita al estar disponible la reunión muestra, por ejemplo, esta url:
https://us06web.zoom.us/j/00000000000?pwd=KEY
Con ella, los participantes ingresan a la reunión de Zoom.

Necesito insertar lo siguiente luego de la URL: &uname=[usermeta field=first_last_name]
Quedando así:
https://us06web.zoom.us/j/00000000000?pwd=KEY&uname=[usermeta field=first_last_name]

[usermeta field=first_last_name] es un shortcode que inserta metadatos del usuario
&uname= es un comando GET que inserta el nombre del usuario en la reunión

Necesito que todas las URL de ingreso a todas las reuniones funcionen así. Por lo tanto, se debe modicar el PHP responsable de generar esa URL en cada uno de los bloques Gutenberg de Zoom.

El proyecto es muy simple. Se deberá entregar el PHP modificado para reemplazarlo con el PHP de la página en versión LIVE para que los cambios se efectúen. Además se deberá indicar que líneas del PHP fueron modificadas para poder reemplazar en futuras actualizaciones del Plugin

Gracias