Edit my WooCommerce site

I have a WooCommerce site that was created by a Freelancer who is sick and can not make changes for me. I have a series of small edits that I want made. I have attached a copy of a quotation made by YITH WooCommerce Request A Quote Premium. I want the formatting of my company name the customer address changed so my company information is on the right side of the page and the customer information is on the left side of the page. I want the company name changed to T-slot WMA Ltd. I want the product Short Description added to the line items. I am attaching a copy of the current PDF output.