Custom woocommerce plugin for vehicle search

We need a custom product filter similar to the "My Garage" filter on Revzilla. Individual users should be able to pick their vehicle from a dropdown Brand, Year, Model then based on their selection they will only see compatible products. Users will be able to save and select their vehicles.

Must be native installable wordpress plugin.