Custom Wordpress Plugin that exports Zip to Github Repo

Hi, I would like to connect (SimplyStatic) plugin https://github.com/patrickposner/simply-static to update a Github repository. Right now I am manually updating repositories through Github Desktop and pushing the commits manually.