Controlling video and text for website

We typically create websites for clients in no or very low code environment. Principally WordPress and Elementor. We have two projects that would benefit going beyond Elementor. Seeking guidance and help.

Deliverables
Initially advice and ideally a stage 2: helping us code.