Connect Products to Table links

My website has a table with links to products in my store however the links are broken. I want someone who can take time to go through the products and connect the right product to the right link on the table. Simple data entry job if you're familiar with word press / woocommerce . Searching products via tags, sku, etc