Automated Trading Blog Setup

I want the blog section on https://mytradingdesk.com.au/ to fill itself with fresh, trading-focused posts pulled from two existing modules on the site. The system should create a draft article each time new data is available, give it a clear title, include the key points, and tag it for SEO. I still need to be able to step in, polish the wording, or write a brand-new post when I have something special to share, so the solution must leave all standard editing controls intact.

Here is what I expect:
• Connect the two modules already live on the website and map their outputs into a structured blog format (headline, summary, body, tags, featured image if available).
• Let me set how often the script runs and whether drafts publish automatically or wait for review.
• Keep URLs, titles, and meta data search-engine friendly.
• Deliver a short guide showing where to adjust frequency, edit templates, and add manual posts.

Please highlight relevant experience with similar content-automation or WordPress integrations when you reply.