Audio Video Download Store Setup

I’m ready to launch a straightforward online shop where customers can purchase and instantly download my audio and video files. The entire catalogue will be 100 % digital—no physical shipping, no streaming or subscription tiers for now—so the site’s core job is to handle secure payments and deliver download links without a hitch.

Here’s what I need built and handed over:
• A clean, responsive storefront that lists each audio/video product with previews, descriptions, and price.
• Secure checkout (preferably Stripe and/or PayPal) that auto-generates unique, expiring download links after payment.
• A simple dashboard where I can upload new files, set prices, track sales, and resend links if needed.
• Basic customer-email automation: purchase receipt plus a branded email containing the download link.
• Lightweight licence or terms-of-use notice displayed before final payment.
• Clear documentation so I can maintain the store myself: how to add products, replace files, and update pricing.

WordPress + WooCommerce with a digital-downloads plugin works for me, but I’m equally happy with Shopify (using the Digital Downloads app) or any comparable stack you recommend—as long as it remains easy to operate and scale. Please outline which platform you’ll use and why, the timeline, and any third-party costs (plugins, storage, etc.) I should expect.

Once everything is live, I’ll test a handful of transactions; payment processing, automated emails, and download speeds must all pass before I release final approval. Looking forward to seeing your plan.