Wordpress plugin/theme editing

I am lookinng to edit Hotale wordpress theme/plugin. The plugin is currently taking information from the hotales own database and I would like to connect it with beds24 api system. The api calls are very simple so I just need someone who will prepare hotale to work with the beds24 api.