WordPress Product Configurator with BOM & Advanced Features

I want to build a configurator on a WordPress site similar to the USM Haller Configurator https://partnershop.spine.usm.com/configurator/38df91a4-7267-4ed5-a76d-c98e3c662aa3/haller/. The configurator should allow users to assemble items.

Key requirements:

Use WP Configurator (or custom plugin if needed).

Generate a Bill of Materials (BOM) for each configuration, including part numbers, quantities, weights, and material types.

Track total weight, material composition, and cost dynamically as users build.

Export BOM as CSV/PDF and integrate with WooCommerce orders.

Optional: 3D visualization / snap-together assembly (similar to Lego or USM).

Clean, user-friendly interface embedded in WordPress.

Skills Needed:

WordPress plugin development (not just theme design).

WooCommerce customization.

Experience with BOM, ERP, or inventory systems.

Front-end development (JavaScript/React/Three.js) for advanced visualization.

Deliverables:

Working configurator embedded in WordPress.

BOM generation and export.

Documentation for future updates.