Migrar cursos Sensei a Hotmart

Tengo una web de cursos online basada en WordPress con Sensei LMS. Deseo trasladar la venta y gestión de los cursos a Hotmart, pero conservar en mi sitio toda la información útil para los visitantes. El trabajo consiste en:

1. Desactivar la visualización pública de Sensei LMS y dejarlo funcionando solo a nivel interno, sin que el alumno lo perciba.
2. Mantener visibles en cada curso únicamente:
• Descripción del curso
• Temario del curso
3. Incluir en la ficha de cada curso un botón “Inscríbete” donde yo pueda pegar la URL de Hotmart correspondiente.
4. Implementar un sistema que me permita añadir nuevos cursos de manera sencilla y rápida. No me importa la tecnología exacta siempre que la interfaz sea intuitiva; por ejemplo, un formulario claro en el panel de WordPress o un pequeño constructor drag-and-drop si fuera lo más práctico.

Valoro especialmente:
• Que la solución quede bien integrada con el diseño actual del sitio.
• Instrucciones breves para que yo mismo pueda crear, editar o eliminar cursos sin ayuda técnica.
• Código limpio y, de ser posible, uso mínimo de plugins adicionales.
• Que el Freelancer hable español nativo.

Entrego acceso al WordPress; necesito la configuración completa y pruebas básicas para asegurar que cada curso redirija correctamente a su enlace de compra en Hotmart.