Fix Calendar Plugin

I’m looking for an experienced WordPress developer to resolve two issues on my website calendar plug in
.
See attached PDF for the project description and images.