Problema Checkout

Job ID: 39332154

Budget: €8 – €30 EUR

Hola,

Tengo una tienda online (olivierconnet.com) en WordPress con WooCommerce y uso el plugin TranslatePress para las traducciones. Después de activar la opción "Disable translation for gettext strings" para solucionar problemas de gettext y traducciones en el checkout, la mayoría de los problemas se resolvieron y el rendimiento mejoró. Sin embargo, todavía hay tres o cuatro líneas en el checkout que no están bien traducidas al alemán.

Lo que necesito:

Corregir las traducciones al alemán en el checkout para las pocas cadenas que siguen incorrectas.

Verificar que las traducciones se gestionen correctamente sin afectar el rendimiento del sitio.

Requisitos:

Experiencia con WordPress y TranslatePress

Si puedes ayudarme a corregir estas pequeñas traducciones, por favor, envíame tu propuesta con un estimado de tiempo y costo.

¡Gracias!
Related categories: WordPress WooCommerce WordPress Multilingual