Manual WordPress Language Site Conversion
Budget: ₹600 – ₹1,500 INR
I have a complete WordPress website in our primary language and I now need a second-language version that mirrors it exactly. The entire site structure, theme and styling are ready to go—I will hand over the template files together with the fully translated text for every page, post, menu and meta element.
Your task is purely implementation. No machine translation or plugins; each piece of translated copy must be placed manually so that layout, headings, links, alt tags and on-page SEO match the original. Please replicate:
• all pages and posts, keeping identical slugs (with language prefix where required)
• navigation menus, footer links and breadcrumbs
• widgets, sidebars and custom fields
• Yoast/RankMath meta titles & descriptions already supplied in the translation
Before sign-off I’ll review the live staging site for completeness and pixel-perfect consistency. If you’re comfortable working directly in WordPress, double-checking formatting in Gutenberg or Elementor blocks (whichever the page uses), and keeping the URL structure intact, I’d love to get this wrapped up quickly.
Your task is purely implementation. No machine translation or plugins; each piece of translated copy must be placed manually so that layout, headings, links, alt tags and on-page SEO match the original. Please replicate:
• all pages and posts, keeping identical slugs (with language prefix where required)
• navigation menus, footer links and breadcrumbs
• widgets, sidebars and custom fields
• Yoast/RankMath meta titles & descriptions already supplied in the translation
Before sign-off I’ll review the live staging site for completeness and pixel-perfect consistency. If you’re comfortable working directly in WordPress, double-checking formatting in Gutenberg or Elementor blocks (whichever the page uses), and keeping the URL structure intact, I’d love to get this wrapped up quickly.