Proposal automation

Looking to have a proposal devoted by user to select fields in an excel spreadsheet, which would import specific data into it from the spreadsheet and a pdf document