Microsoft Word Template Automation - Health care sector

We have some regularly used templates that we want to automate. This is to reduce manual typing and manual formatting in the document. Our long term goal is to introduce some machine learning to make the inputs smarter too, but for now we just want to create a document much more efficiently. We need help.