Legal Contract Formatting in Word -- 2
Budget: $10 – $30 USD
Job Description:
I need a freelancer with strong Microsoft Word formatting skills to professionally organize and redesign a bilingual legal contract (Georgian and Russian). The current document contains two-language content side-by-side, but the layout needs significant improvement for a clean and official presentation.
Your tasks will include:
Aligning Georgian and Russian text perfectly side-by-side in a two-column/table format
Ensuring all text is the same size, style, spacing, and alignment
Fixing and standardizing all numbering (multilevel list: 1 → 1.1 → 1.1.1, etc.)
Making sure each pair of Georgian/Russian paragraphs stays on the same row
Cleaning the layout so the document looks professional, consistent, and visually balanced
Removing formatting inconsistencies, uneven spacing, and broken alignment
Delivering a final file with official, clean legal-document appearance
Requirements:
Excellent knowledge of Microsoft Word formatting
Understanding of table-based bilingual layout
Ability to create a consistent and polished visual design
Attention to detail and precision
Deadline:
I need this completed within 1–2 hours after accepting the task.
Budget:
$10 fixed price
Deliverable:
A fully formatted, professional, ready-to-use Word document with:
clean structure
matching bilingual content
correct numbering
consistent visual style
official legal-level formatting
I need a freelancer with strong Microsoft Word formatting skills to professionally organize and redesign a bilingual legal contract (Georgian and Russian). The current document contains two-language content side-by-side, but the layout needs significant improvement for a clean and official presentation.
Your tasks will include:
Aligning Georgian and Russian text perfectly side-by-side in a two-column/table format
Ensuring all text is the same size, style, spacing, and alignment
Fixing and standardizing all numbering (multilevel list: 1 → 1.1 → 1.1.1, etc.)
Making sure each pair of Georgian/Russian paragraphs stays on the same row
Cleaning the layout so the document looks professional, consistent, and visually balanced
Removing formatting inconsistencies, uneven spacing, and broken alignment
Delivering a final file with official, clean legal-document appearance
Requirements:
Excellent knowledge of Microsoft Word formatting
Understanding of table-based bilingual layout
Ability to create a consistent and polished visual design
Attention to detail and precision
Deadline:
I need this completed within 1–2 hours after accepting the task.
Budget:
$10 fixed price
Deliverable:
A fully formatted, professional, ready-to-use Word document with:
clean structure
matching bilingual content
correct numbering
consistent visual style
official legal-level formatting