Formatted Editing of Scientific Data

I'm seeking a freelancer to transform my technical and scientific documents from PDF to Word, making them fully editable, while also modernizing their formatting for ease of use. These documents contain specialized content that requires a degree of understanding in technical or scientific fields.

Ideal candidates should be proficient in:
- Technical and scientific writing
- Data typing and document conversion
- Knowledge of modern formatting standards

The deliverables should be:
- Fully editable Word documents
- Formatted in a modern and user-friendly style
- Respectful of the specialized content and its formatting requirements