Arabic Document Revamp & Infographics
Budget: $10 – $30 USD
I have several Arabic-language documents that need a full refresh. The content itself is solid, yet the text flow, clarity, and overall visual impact could be far stronger. I want both the wording and the design layout refined side-by-side, so the final files read smoothly in Arabic and also look polished on screen or in print.
Here is what I need done:
• Polish the existing Arabic text for clarity, consistency, and correct right-to-left formatting.
• Redesign each page with a cleaner, more contemporary layout—balanced margins, harmonious fonts, and professional spacing.
• Build clear, data-driven visuals: infographics, charts, and well-formatted tables that integrate seamlessly into the narrative and match the colour palette you establish.
Source files are currently a mix of Word and PowerPoint. I’ll supply the raw data for every visual element along with brand colours and any logo assets. Deliver the updated documents in both editable formats (Word/PPT or InDesign, Illustrator—whatever tool you choose) and high-resolution PDFs ready to share.
Quality checks I’ll use to sign off:
1. Arabic text reads naturally with zero typos.
2. Layout aligns correctly for RTL orientation on every page and slide.
3. All infographics, charts, and tables are accurate, visually consistent, and editable.
4. Final PDFs export without font or alignment issues.
If you have a strong portfolio of Arabic reports or presentations featuring custom infographics, I’d love to see it when you respond.
Here is what I need done:
• Polish the existing Arabic text for clarity, consistency, and correct right-to-left formatting.
• Redesign each page with a cleaner, more contemporary layout—balanced margins, harmonious fonts, and professional spacing.
• Build clear, data-driven visuals: infographics, charts, and well-formatted tables that integrate seamlessly into the narrative and match the colour palette you establish.
Source files are currently a mix of Word and PowerPoint. I’ll supply the raw data for every visual element along with brand colours and any logo assets. Deliver the updated documents in both editable formats (Word/PPT or InDesign, Illustrator—whatever tool you choose) and high-resolution PDFs ready to share.
Quality checks I’ll use to sign off:
1. Arabic text reads naturally with zero typos.
2. Layout aligns correctly for RTL orientation on every page and slide.
3. All infographics, charts, and tables are accurate, visually consistent, and editable.
4. Final PDFs export without font or alignment issues.
If you have a strong portfolio of Arabic reports or presentations featuring custom infographics, I’d love to see it when you respond.