تنسيق عقد Word عربي
Budget: $10 – $30 USD
لدي ملف عقد بصيغة .docx طُبع سابقًا بخلط بين النص العربي، مما أدى إلى اختلاط اتجاه الفقرات وحروف التشكيل لاتينية بشكل يربك القراءة. أريد استلام نسخة منسّقة حيث:
في حالة البنود غيِّر أرقام البنود إلى أرقام مقروءة
• يكون النص العربي هو الأساس، مع محاذاة واتجاه صحيحين عبر المستند بالكامل.
• تُعاد معايرة التشكيل العربي بحيث لا يتداخل مع الحروف الإنجليزية المجاورة.
• يُختار نوع خط واحد متناسق لكامل المستند، مع ضبط حجم الخط وفق معيار مهني ملائم للعقود.
• تُزال المسافات الزائدة، وتُوحّد رؤوس الصفحات وتذييلاتها، وتنظَّم الفقرات والعناوين.
أسلّمك الملف كما هو، وأتوقع عودة ملف .docx جاهز للطباعة وخالٍ من مشاكل الاتجاه أو التداخل، مع احتفاظه بجميع الصياغات القانونية الواردة في العقد.
في حالة البنود غيِّر أرقام البنود إلى أرقام مقروءة
• يكون النص العربي هو الأساس، مع محاذاة واتجاه صحيحين عبر المستند بالكامل.
• تُعاد معايرة التشكيل العربي بحيث لا يتداخل مع الحروف الإنجليزية المجاورة.
• يُختار نوع خط واحد متناسق لكامل المستند، مع ضبط حجم الخط وفق معيار مهني ملائم للعقود.
• تُزال المسافات الزائدة، وتُوحّد رؤوس الصفحات وتذييلاتها، وتنظَّم الفقرات والعناوين.
أسلّمك الملف كما هو، وأتوقع عودة ملف .docx جاهز للطباعة وخالٍ من مشاكل الاتجاه أو التداخل، مع احتفاظه بجميع الصياغات القانونية الواردة في العقد.
Related categories:
Proofreading
Artificial Intelligence
PDF
Word
Word Processing
Microsoft Office
Legal Writing
Copy Editing