WordPress Astra Academy - Fix Filters & Configure Membership & WooCommerce

I’ve built a WordPress site on the Astra “Academy” starter theme and have WooCommerce, Filter Anything, and Membership Pro installed as well as a few other plugins. I am trying to get into a position where I can start adding in products easily. My catalogue will consist of digital products—PDF and audio courses, e-books, plus assorted tools and templates—and I’m running into a few pressing roadblocks:

• Filters aren’t applying correctly. One of them keeps showing up as text.
• WooCommerce and Membership Pro still need a proper configuration so that customers can purchase individual products, packs or gain access through two membership tiers (Basic and Premium).
. A couple of products need loading so I have the template (or understand the process) for what I need to add where

I have added Attributes, Categories etc. all ready.

Here’s what I need from you after you have double checked what I have already done (I am a beginner)

1. Troubleshoot and fix the Filter Anything setup so product attributes filter accurately without slowing the site.
2. Configure WooCommerce for friction-free digital downloads, including the best way for me to bulk-upload future courses and assets.
3. Set up Membership Pro rules so Basic and Premium plans unlock the right products and pages.
4. Walk me through the finished workflow once everything is stable so I can maintain it myself.

If you’re comfortable working inside Astra, WooCommerce, and membership plugins—and can turn this around quickly—let’s get started right away.