WooCommerce Serial Number generator help

i need to adapt my software that i sell, to include the WooCommerce plugin. My software is in fortran but I can call a C++ subroutine to accomplish the API call. i need to do this mostly via Skype sessions in which you show me what to do.