Crear variaciones de productos de tienda y pequeños retoques en woocommerce

Tengo una tienda con 1200 productos cargados, pero de manera individual. Necesito modificarlos para que sean productos variables en vez de individuales, una parte ya está hecho pero otra falta.
Sería adecuado hacerlo modificando el excel que se descargue para mayor agilidad.
Además hay que modificar algunos strings q salen en inglés (sign out, price, qty.,...)
Necesitamos tenerlo terminado este jueves.
Necesario hablar español para un correcto entendimiento.
Gracias