Build own vpn using wireguard

I have two vpn routers (gl inet), need to setup that to build my own vpn using wireguard
My isp doesn’t provide public ip, so i need to do reverse proxy or so too.
Or i can also buy one raspberry pi or so if needed.