Dropbox folder map as a network drive with custom path

Hi we are doing a project where we need to replicate the folder structure as the server of a client. We don´t have access to it directly so we need to recreate locally. Right now the folder structure it´s on a dropbox folder. What we have achieved it´s to map the dropbox folder as a network drive.

for example the dropbox folder is:
D:/Dropbox/server01/shared2/projects/...

we need to map that folder as a shared network drive locally to

\\server01\shared2\projects\...

Right now we manage to do it but it is adding the machine name as a prefix:

\\DESKTOP-OQ96RLD\server01\shared2\projects

Any idea how we could do this without changing the name of the machine. Doing some alias of the network? Let me know any ideas to do it, thanks!

It´s windows 10 pro


Thanks