Small office Windows network domain password issues

Job ID: 33183290

Budget: $10 – $30 USD

my office has a small windows network with a single domain controller (windows Server 2016) and 8 windows 10 clients.

Last week, I got an "Enter network credentials" window on one computer and the message "The of this user has expired" (Attached Image). My staff went and updated the password of the user from the Server. Since then we are unable to login into some of the computers using the new password, but the old password still works on those computers. My applications on these servers don't work as the network mapped drives are not being mapped on boot. Other computers where I am able to login with new password, I don't have any issues. Can someone help me fix this?