Setting up winpe to install windows os on netboot.xyz

I am looking for help on installing windows server 2022 on a virtual private server that uses netboot.xyz. If i mount a normal windows iso, it will boot to windows install but windows install is unable to find the virtual drive to install the os on. I have read that you can use WinPE to repair or install the needed drivers to have windows recognize the virtual drive in order to install the os.