web photovoltaic data visualization

I have a project to collect, process and visualize data from photovoltaic parks. At the moment my main focus is on collecting and processing data, with visualization being an unsolved problem. I have the data processed in a timescale psql database and needed something with logic and post-processing for visualization both in terms of maintenance and for the client to manage assets. The objective is to have a web page divided into maintenance and customer views. The customer part is super graphic and intuitive and the maintenance part is more logical.