penerjemah

Judul Proyek:
Penerjemahan Dokumen Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia (dan Sebaliknya)

Deskripsi Proyek:
Kami mencari penerjemah profesional untuk menerjemahkan dokumen dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya) dengan hasil terjemahan yang akurat, alami, dan sesuai konteks.

Jenis dokumen yang akan diterjemahkan meliputi:

Artikel blog

Konten website

Materi pemasaran

Dokumen bisnis

Email profesional


Kriteria yang Kami Cari:

Menguasai Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris secara aktif dan pasif.

Memahami tata bahasa, ejaan, dan nuansa bahasa dengan baik.

Memiliki pengalaman dalam menerjemahkan berbagai jenis dokumen.

Mampu menjaga konteks dan makna asli dalam hasil terjemahan.

Memiliki kemampuan editing dan proofreading.


Persyaratan Tambahan (opsional, tergantung kebutuhan proyek):

Familiar dengan istilah bisnis/teknis.

Memahami SEO (jika menerjemahkan konten website).

Menguasai tools penerjemahan (CAT tools seperti SDL Trados, Memsource, dll).


Output yang Diharapkan:

File dokumen hasil terjemahan dalam format Word atau Google Docs.

Terjemahan bebas dari kesalahan tata bahasa.

Waktu pengerjaan sesuai kesepakatan.