E-commerce Website for Mid-Scale Business

I want to create a travel agency website. The hotels listed on this website will consist of hotels listed on a different website. For example, I want all the features, images, and price information of hotels listed on https://www.jollytur.com/ to appear exactly the same on my website. I want to achieve this without an API connection. I also want it to update periodically, and when there are changes in prices, I want the updates to be automatically reflected on my website.