Website for artist

I have a shopify store that I am struggling with, uploading items from Gooten (POD), keeps telling me I already have item with that name, even though I've changed names. Want to offer fine art prints, tote bags, pillows and garden flags, also can't figure out how to make collections on shopify. Need help. thanks