Website Developer needed

We're a new queer-owned custom creative company that primarily works with textiles and other softgoods projects. We've been in business for 7 months. We have the bones of a new website built in Squarespace, as we are trying to separate our two companies that have been using the same website, up until now(as my business partner owns one company and we co-own the other, and operate out of the same space. Our info exists on the one website, and we want to move it over to the new one), however we have had some personal obligations come up and our plan to launch the new website has gone off the rails. We have the information we want on there prepared, in our existing shared website, and have written some bios, etc. We've just been putting it off and so we need help from someone who can just get it done, tell us what kind of remaining graphics/copy we need to provide and plug it in for us, ensuring that everything works as it should.