English to Portuguese translator needed
Budget: $30 – $250 USD
Translate the following documents:
1) "SheTrades AfCFTA WBA Network Validation Draft Strategy" PowerPoint presentation (approx. 3252 words), from English to Portuguese incorporate ITC feedback, and share the final version - Documents are ready to be shared for translation
2) "SheTrades AfCFTA WBA Network Draft Workplan/Roadmap" Excel document from English to Portuguese (approx. 270 words), incorporate ITC feedback, and share the final version - Documents are ready to be shared for translation
3) "Women’s Business Associations Network Validation Report Summary 2022" document from English to Portuguese (approx. 8,000 words), incorporate ITC feedback, and share the final version - the document can be provided by ITC by Mid August/early September
4) "SheTrades AfCFTA WBA Network Launch" PowerPoint presentation (approx. 4,000 words), from English to Portuguese and incorporate ITC feedback, and share the final version - document can be provided by ITC by late September/early October
5) Provide interpretation services for 4 meetings of 2 hours each (8hrs in total) for the month of July 2022.
When developing these documents, we will request that the translator keeps in mind the following:
Ensure that the Portuguese version of the report echoes the content and meaning of the English version, rather than the literal sense of the words
1) "SheTrades AfCFTA WBA Network Validation Draft Strategy" PowerPoint presentation (approx. 3252 words), from English to Portuguese incorporate ITC feedback, and share the final version - Documents are ready to be shared for translation
2) "SheTrades AfCFTA WBA Network Draft Workplan/Roadmap" Excel document from English to Portuguese (approx. 270 words), incorporate ITC feedback, and share the final version - Documents are ready to be shared for translation
3) "Women’s Business Associations Network Validation Report Summary 2022" document from English to Portuguese (approx. 8,000 words), incorporate ITC feedback, and share the final version - the document can be provided by ITC by Mid August/early September
4) "SheTrades AfCFTA WBA Network Launch" PowerPoint presentation (approx. 4,000 words), from English to Portuguese and incorporate ITC feedback, and share the final version - document can be provided by ITC by late September/early October
5) Provide interpretation services for 4 meetings of 2 hours each (8hrs in total) for the month of July 2022.
When developing these documents, we will request that the translator keeps in mind the following:
Ensure that the Portuguese version of the report echoes the content and meaning of the English version, rather than the literal sense of the words