UPI PAYMENT INTEGRATION ON SQUARESPACE WEBSITE

I have an eCommerce website on Squarespace. It lacks payment options for Indian users like UPI and COD, which are not a direct part of its integration system. I need someone who could take up this challenge, and integrated these options in the existing system or find a way to allow usage of these systems.