Online catalogue document generation

I am looking for a freelancer to help me generate an app or tool, that would allow users to generate documents based on the document type, configuration and selection made. Therefore, the freelancer I hire will need to research and gather this information prior to creating the document. Based on this information, the freelancer should have the necessary skills and resources to create a detailed online catalogue document.