Design a 'mirror' website, not e-commerce, RSS Feed products from my other site

I am looking for an experienced website designer to create a 'mirror' of my business website to show my trade customers' customers. This website will not be an e-commerce site, instead it will be a showcase page with an RSS Feed pulling products from my original retail website. I would like the mirrored website to have a very simple design. The most important features I am looking for are to have the website regularly automatically updated with the same stock as my business (retail) site. The purpose of the site is for my Trade customers (shops that I sell to) to be able to show Their customers the furniture that I currently have. I would need the photos (usually 5 to 8), the heading (their trade price will be in the heading description of each piece of furniture in code), and if possible the last line of the description (which is the dimensions of the piece of furniture) to be the only details to be copied. I would like