Track cyrpto transactions between two supplied addresses.

Looking for a Web3 & React JS developer. I wish to track transaction between two provided addresses to confirm full payment is made. Not sure what coins could be supported, you can let me know. I am looking to have the data updated on a website payment type page, it will look like this - https://monosnap.com/file/Jnom9LKzY02tgCn5dIpAKOZYG2B80L

Let me know if you can do it and any other information needed.