Distribution Heat Map

1 - Scrape the "store locator" at https://killcliff.com/pages/store-locator
2 - populate a database / spreadsheet of all store addresses on locator (US only)
3 - create a national-level heat map depicting distribution based upon these addresses with a clearly identified key / scale / clusters (e.g. what does a red cluster mean in terms of outlets vs a yellow or green?)

I would pay extra for an interactive file / html that I could also download and save.
I would pay extra if the map filtered by retailer name too.

We need someone familiar with GIS tools like Esri to create the best product.