Website hosting changes

The website was created by someone, it works well. We need things streamlined as it appears we have 2 hosting services, with the cheaper one complaining a lot and asking us to do things we do not have time to learn (HostPapa).