Sitio Web con Plano Dinámico

Necesito desarrollar una página web simple, orientada a la venta de sitios. El corazón del proyecto es un plano dinámico presentado como mapa interactivo: cada lote debe mostrarse en tiempo real con su estado (disponible, reservado o vendido) y cambiar de color automáticamente al actualizarlo desde el panel de administración.

Ejemplo tipo: " https://marinarancochile.com/ "

Así imagino el flujo:
• El visitante entra, navega por el mapa, hace clic en un sitio y ve ficha con fotos, metraje, precio y botón de consulta o reserva.
• Desde mi lado, tendré un panel sencillo donde pueda dar de alta nuevos lotes, modificar datos y, sobre todo, mover un lote de “disponible” a “reservado” o “vendido” sin tocar código.
• El diseño debe ser responsive y rápido; la prioridad es la experiencia móvil.
• Si trabajas con WordPress + plugins de mapas, React + Leaflet, u otra tecnología similar que garantice fácil mantenimiento, estoy abierto a escuchar la mejor propuesta.

Entrego contenido (textos, imágenes y la plantilla del plano en pdf u otro); tú estructuras la web, integras el mapa interactivo, dejas todo funcionando en el hosting y me das un breve manual en video o PDF para futuras actualizaciones.

Plazo razonable y comunicación clara son esenciales. Espero tu plan de trabajo y ejemplos de proyectos similares.