Arabic Document Automation Platform

I’m building a document-automation system that can create, manage, and store Contracts and Reports whose actual content is in Arabic, while every interface element (menus, buttons, error messages) stays in English.

Scope
• One responsive web app plus companion iOS and Android builds—feel free to suggest React, Flutter, or any stack you trust for a single shared code-base.
• Full right-to-left support so Arabic text renders perfectly and exports cleanly to PDF.
• Template-driven assembly: I choose a template, drop data into the fields, and the app instantly produces the final document ready for download or archival.
• Cloud or on-prem storage with search and retrieval from any device.

Deliverables
1. Production-ready web application deployed to my server.
2. Approved iOS & Android store uploads.
3. Well-commented source code with setup notes.
4. Short user guide showing how to build templates and generate Arabic contracts and reports.

Please outline the tech stack you prefer, any third-party services you’d integrate, and a realistic timeline for each milestone. I’m happy to answer questions quickly so we can move forward.