Adding Page To Existing Wordpress / Woocommerce Website.

I have a website where i sell videos.
It's using a template that was created for me a few years ago.
It's wordpress /Woocommerce powered.
It also features adult content so you have to be okay with that.

I'm am looking for someone who can add another product page for me.
Mention Amsterdam so i know you read everything.
I will not consider any offers that are AI generated.

Its important to know that nothing is sold on the website directly.
All the video are listed on the website, and on the product page they get referred to a third party for checkout.

I want another page to be added, where i will also list AI content products.
It will look and function the same as the current "Videos" page and with the same product page.

But its important that the two categories are seperate.
So if i post a new product in the "Videos" page, it will not be listed in the AI content page
And when i add a product to the new "AI Content" page, it will not appear on the "videos" page.

And right now, on my homepage. It lists several "Featured" movies, and the "Latest Movies"
On the home page i also want to be able to feature several AI movies.