Actualizar Funcionalidad y Contenido WordPress

El sitio web que administro en WordPress requiere una puesta al día en dos frentes: la funcionalidad general y la información de productos/servicios.
Como comentamos, @castillovox, mi prioridad inmediata es que cada página de producto muestre datos precisos y actualizados, manteniendo un diseño coherente con el resto del portal. Al mismo tiempo, necesito pulir algunos detalles de funcionamiento: desde la correcta visualización en móvil hasta pequeños ajustes en plugins que hoy generan conflictos menores.

Entrego todos los textos, imágenes y archivos necesarios; tu tarea será incorporarlos, verificar que las URL no cambien y garantizar que ningún elemento dinámico deje de responder tras la actualización.

Aceptación final: el sitio debe cargar sin errores, reflejar la nueva información en español e inglés, y superar las pruebas de navegación en Chrome, Firefox y Safari (escritorio y móvil).