Website Refresh: Design & Copy Update

My six-year-old website still does its job, but the look and wording feel dated. I want to keep every piece of information that’s already there while giving the whole site a fresh, casual voice and a noticeably cleaner visual style.

Here’s what I need:
• A modern layout that organises the existing content more intuitively.
• New backgrounds and a coordinated colour scheme that lift the page without clashing with my brand.
• Re-written on-page text that keeps the facts intact but sounds friendly and conversational.

No backend work is required; the focus is purely on design/UI and the copy itself. I’m happy to supply current source files and walk you through the site structure so you can jump straight into mock-ups and wording revisions. Updated HTML/CSS (or equivalent theme files, depending on the platform) and a document with the revised copy will be the final hand-off.
I will tell you the Website once we chat for your reference. I would prefer if you show me some samples.