Hōne's Garden Website Redesign & Optimization

We're looking for someone to re-design our website for Hōne's Garden (www.hones.co.nz), an established restaurant and bar in Russell, Bay of Islands, New Zealand.

Our current website is dated, incredibly basic and we'd like something that better reflects who we are today. We want a website that is modern, clean, visually led and easy to navigate, while still feeling relaxed, welcoming and authentic.

The website should include -

Home page
Food & drink menus (easy for us to update)
Weddings & private events paragraph
Gallery
About us
Contact page
Links to our social media (https://www.instagram.com/honesgardenrussell/?hl=en & https://www.facebook.com/HonesGarden)
Integration with Shopify for online merchandise and gift voucher sales
Basic SEO and fast loading speeds
Mobile-friendly design

It is important that the website is easy for us to update ourselves once it's complete. We're looking for someone who can help with the overall design, layout and user experience not just the technical build.

We'd love to see examples of hospitality, restaurant or tourism websites you've created. Please include in your proposal -

Examples of similar websites you've built
Which platform you recommend (and why!)
Estimated timeline
Fixed-price quote
Any ongoing hosting or maintenance costs