Modify web UI according to figma

Related categories: Golang / Node.js / Vue.js