Looking for Vue3 expert work media popup function

We need media selector element to be created to allow us to pick from a list of items to use within our larger VUE3 application.

Details are in the attached PDF.

We are happy to consider solutions that include adapting other plugins rather than writing all from the ground up but will depend on the suggested solution.

Please respond with estimated time scales and cost