Voice Actor en Español para Doblaje de Canal de YouTube de Resumen de Películas -- 2
Budget: $12 – $15 USD
Hola, estamos buscando un voice actor que pueda doblar videos de YouTube en inglés al español.
Detalles:
Debe hablar español/castellano A LA PERFECCIÓN Se requiere que se pueda manejar el castellano con nivel de primera lengua. Necesitamos un doblador que tenga un tono de Español LATINOAMERICANO NEUTRO. Esto es de suma importancia, por favor téngalo en cuenta antes de aplicar.
Debe poder entender y manejarse con el inglés Al ser un proyecto internacional, las comunicaciones entre personal del equipo se realizarán en inglés, por lo cual debe poder entender inglés lo suficientemente bien como para poder realizar el trabajo en equipo correspondiente.
Debe poder IGUALAR SU VELOCIDAD AL VIDEO ORIGINAL Se le proveerá un guión traducido al español a partir del cual usted deberá grabar un doblaje en el cual iguale su velocidad al hablar a la del video original en inglés. Por esto es también importante que pueda entender el inglés lo suficientemente bien como para poder ajustar su velocidad a la del video. Esta habilidad es absolutamente necesaria para aplicar a este trabajo.
La paga será de $15 por guión doblado. Una vez que el canal crezca, habrá posibilidades de AUMENTOS EN LA PAGA
Los guiones tendrán 8 a 12 minutos de duración
Se le requerirá proveer 3-5 doblajes por semana SIN RETRASOS
El estilo que buscamos es uno en particular. Pueden encontrar una muestra en YouTube, en el canal Resumidos Para Ti. El video se llama 'Se Emborracha Por Primera Vez Y Pasó Esto'. POR FAVOR TÉNGALO EN CUENTA dado que buscamos un estilo similar o idéntico.
Si está interesado en este trabajo, por favor adjunte un demo leyendo las siguientes oraciones:
La película comienza con Miller y Casey haciendo una caminata de la vergüenza… al desnudo. Obviamente, todos los estudiantes van a quedar boquiabiertos cuando los vean pero esperen a que aprendan sobre el malestar general que viene con la adultez. Sin embargo, nuestro chico Miller parece tener la idea perfecta. Miller se encuentra calentando en la parte trasera del taxi mientras va camino a recoger a su muy inteligente amigo, Casey. Ambos se dirigen a encontrarse con su amigo estudiante de medicina, Jeff, con el fin de hacer de su cumpleaños número veintiuno de lo más memorable.
Detalles:
Debe hablar español/castellano A LA PERFECCIÓN Se requiere que se pueda manejar el castellano con nivel de primera lengua. Necesitamos un doblador que tenga un tono de Español LATINOAMERICANO NEUTRO. Esto es de suma importancia, por favor téngalo en cuenta antes de aplicar.
Debe poder entender y manejarse con el inglés Al ser un proyecto internacional, las comunicaciones entre personal del equipo se realizarán en inglés, por lo cual debe poder entender inglés lo suficientemente bien como para poder realizar el trabajo en equipo correspondiente.
Debe poder IGUALAR SU VELOCIDAD AL VIDEO ORIGINAL Se le proveerá un guión traducido al español a partir del cual usted deberá grabar un doblaje en el cual iguale su velocidad al hablar a la del video original en inglés. Por esto es también importante que pueda entender el inglés lo suficientemente bien como para poder ajustar su velocidad a la del video. Esta habilidad es absolutamente necesaria para aplicar a este trabajo.
La paga será de $15 por guión doblado. Una vez que el canal crezca, habrá posibilidades de AUMENTOS EN LA PAGA
Los guiones tendrán 8 a 12 minutos de duración
Se le requerirá proveer 3-5 doblajes por semana SIN RETRASOS
El estilo que buscamos es uno en particular. Pueden encontrar una muestra en YouTube, en el canal Resumidos Para Ti. El video se llama 'Se Emborracha Por Primera Vez Y Pasó Esto'. POR FAVOR TÉNGALO EN CUENTA dado que buscamos un estilo similar o idéntico.
Si está interesado en este trabajo, por favor adjunte un demo leyendo las siguientes oraciones:
La película comienza con Miller y Casey haciendo una caminata de la vergüenza… al desnudo. Obviamente, todos los estudiantes van a quedar boquiabiertos cuando los vean pero esperen a que aprendan sobre el malestar general que viene con la adultez. Sin embargo, nuestro chico Miller parece tener la idea perfecta. Miller se encuentra calentando en la parte trasera del taxi mientras va camino a recoger a su muy inteligente amigo, Casey. Ambos se dirigen a encontrarse con su amigo estudiante de medicina, Jeff, con el fin de hacer de su cumpleaños número veintiuno de lo más memorable.
Related categories:
Voice Talent
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Voice Artist
Voice Over