Spanish Latin America & Portuguese Voice-Over & Comedy Adaptation for Animated Shorts
Budget: $30 – $250 USD
I am looking for creative freelancers to help localize a series of 3-minute animated shorts into Spanish (LATAM) and Portuguese.
This isn't just a literal translation; I need localization and comedy writing. The goal is to ensure the humor, slang, and timing land perfectly for Latin American and Brazilian audiences.
Scope of Work:
Script Adaptation: Translate and rewrite jokes/scripts for cultural relevance.
Voice-Over: Provide high-quality VO (Male and Female roles).
Character Variation: Ability to perform multiple character voices is a huge plus.
Requirements:
Native Spanish or Portuguese speaker.
Proven experience in Comedy or Script Adaptation.
Home studio with professional audio quality.
This isn't just a literal translation; I need localization and comedy writing. The goal is to ensure the humor, slang, and timing land perfectly for Latin American and Brazilian audiences.
Scope of Work:
Script Adaptation: Translate and rewrite jokes/scripts for cultural relevance.
Voice-Over: Provide high-quality VO (Male and Female roles).
Character Variation: Ability to perform multiple character voices is a huge plus.
Requirements:
Native Spanish or Portuguese speaker.
Proven experience in Comedy or Script Adaptation.
Home studio with professional audio quality.