LOCUCIÓN MUJER ACENTO CENTROAMERICANO
Budget: €8 – €30 EUR
Voz natural de mujer con acento de CentroAmerica.
Se trata de realizar una grabación para libros digitales para italianos que aprenden castellano, nivel B2.
Que cuente con microfono propio para enviar grabaciones de calidad ya realizadas.
Para entregar antes del 23/06.
Si estás interesada, por favor envía directamente el siguiente texto grabado por mensaje directo (si no te deja, puedes enviarme un WeTransfer).
La primera en enviar una grabación de buena calidad se queda con el trabajo! (Posibilidad de colaboración a largo plazo)
Muchas gracias!
Las pista por grabar es la siguiente:
El Cocibolca es un lago de agua dulce con tiburones, peces y tortugas marinas, que se encuentra en Nicaragua, de nada menos que 8264 km2 en un país que tiene 130.000 de extensión. El mayor lago de América Central alberga 400 isletas, tres islas mayores y 3 volcanes. Pero lo más sorprendente es su fauna, pues habitan en él tiburones toro que se han aclimatado al agua dulce y que acceden a través del río San Juan en un periplo que les lleva hasta once días.
A finales del siglo XIX, cuando fueron descubiertos, se pensó que se trataba de una especie endémica del lago, pero el marcaje de algunos ejemplares encontrados después en el mar abierto resolvió definitivamente el misterio. Peces sierra, tortugas y otras especies marinas han convertido igualmente el lago en su inusual hábitat. Las dimensiones de Cocibolca y su conexión con el océano propiciaron en la pasada década el proyecto para construir una ruta entre el Caribe y el Pacífico alternativa al canal de Panamá, cuyo impacto sobre los ecosistemas lacustres podría resultar devastador, pero el mismo parece haber quedado aparcado por ahora debido a problemas de financiación.
Se trata de realizar una grabación para libros digitales para italianos que aprenden castellano, nivel B2.
Que cuente con microfono propio para enviar grabaciones de calidad ya realizadas.
Para entregar antes del 23/06.
Si estás interesada, por favor envía directamente el siguiente texto grabado por mensaje directo (si no te deja, puedes enviarme un WeTransfer).
La primera en enviar una grabación de buena calidad se queda con el trabajo! (Posibilidad de colaboración a largo plazo)
Muchas gracias!
Las pista por grabar es la siguiente:
El Cocibolca es un lago de agua dulce con tiburones, peces y tortugas marinas, que se encuentra en Nicaragua, de nada menos que 8264 km2 en un país que tiene 130.000 de extensión. El mayor lago de América Central alberga 400 isletas, tres islas mayores y 3 volcanes. Pero lo más sorprendente es su fauna, pues habitan en él tiburones toro que se han aclimatado al agua dulce y que acceden a través del río San Juan en un periplo que les lleva hasta once días.
A finales del siglo XIX, cuando fueron descubiertos, se pensó que se trataba de una especie endémica del lago, pero el marcaje de algunos ejemplares encontrados después en el mar abierto resolvió definitivamente el misterio. Peces sierra, tortugas y otras especies marinas han convertido igualmente el lago en su inusual hábitat. Las dimensiones de Cocibolca y su conexión con el océano propiciaron en la pasada década el proyecto para construir una ruta entre el Caribe y el Pacífico alternativa al canal de Panamá, cuyo impacto sobre los ecosistemas lacustres podría resultar devastador, pero el mismo parece haber quedado aparcado por ahora debido a problemas de financiación.